O knize: rok / devět let po událostech předchozí knihy. Kosmická loď „Alexej Leonov“ se sovětsko-americkou posádkou na palubě je vyslána k Jupiteru, aby odhalila záhadu „Objevu“, který zůstal na oběžné dráze Jupiteru. K tomu bude muset velitel a členové hvězdné posádky znovu aktivovat vyřazený počítačový mozek HAL-9000, což byl jeden z důvodů neúspěchu první expedice.